El agricultor Lemcke yace inconsciente en su tienda agrícola. Más tarde se descubre que fue atacado con abejas. La fiscal Ellen Bannenberg llega hasta el lugar y llama a Heldt. Finalmente, las primeras sospechas recaen sobre la apicultora Sabine Pelzig, quien acusó a Lemcke de utilizar pesticidas.