Skrenntec, un fabricante de pantallas para teléfonos móviles de Bochum, cierra sus puertas y desplaza la producción a países extranjeros más baratos. El comisario Heldt se pone al lado de los manifestantes para que reciban la atención que merecen, incluso si eso significa encadenarse desnudo a la puerta de la fábrica.