Hospital de proximitat: El capítulo comienza acompañando a Anna a su última sesión de quimioterapia. Después, los espectadores pueden ver el trabajo del servicio de urgencias, que atiende a un paciente que llega ahogándose y a Esther, que llega de parto. A continuación, Enric, celador, explica que su conversación con los pacientes les hace más llevadera la estancia en el hospital. (Nuevo en emisión.); Hospital de proximitat: El programa sigue la historia de Anna, acompañándola a una nueva resonancia magnética, y la de Esther, en el nacimiento de su hija, Zoe. Además, se muestra cómo actúan en el Hospital de Mataró cuando llega Daniel, gritando de dolor tras un accidente laboral.