Haciendo ejercicio con su compañero de trabajo y de piso, el pastor alemán Rex, el inspector Hudson es testigo del secuestro de una adolescente. Mientras el perro sigue de cerca a la chica y la pareja de secuestradores, el inspector trata de resolver las pocas pistas que tiene. Jesse, el experto en nuevas tecnologías, consigue identificar a la víctima.