Mientras Sarah se embarca en una aventura en el desierto, Charlie y Rex investigan el asesinato de un profesor universitario intoxicado con monóxido de carbono. Más tarde se descubre que el profesor estaba elaborando un informe para evaluar un proyecto energético de la zona y que su ordenador ha desaparecido.