En las aguas del Atlántico Sur y del Océano Índico, las islas San Pedro, Bouvet, del Príncipe Eduardo y Crozet constituyen el hogar de algunas de las poblaciones más extensas de focas y pingüinos. Estas criaturas, que se han adaptado maravillosamente a la vida en un océano helado, necesitan alcanzar la orilla para poder procrear. Pero les persiguen unas cazadoras: las orcas.