La isla de Vancouver es la mayor de la costa oeste de Norteamérica. Allí, los lobos costeros esperan que una parte de la abundancia del océano llegue hasta el tempestuoso litoral de la isla. Al final, les toca el premio gordo, un cachalote, más que suficiente para alimentar a siete lobeznos.La vasta red de ensenadas, ríos, lagos y bosques de la isla se traduce en una amplia gama de hábitats interconectados que suponen un reto a la supervivencia. Los cachorros de oso negro deambulan entre árboles centenarios; los salmones nadan a través de ríos subterráneos, y ballenas grises, águilas y leones marinos se dan un festín de millones de arenques del Pacífico al comienzo de la primavera. En otoño, la gran migración de salmones a sus ríos natales para desovar no hace sino aumentar la competencia entre los osos negros de las islas, que tienen que ganar kilos para sobrevivir a la hibernación. Los cadáveres de peces que dejan a su paso sirven para fertilizar bosques que cuentan con algunos de los árboles más altos y antiguos del planeta.