Ayudados por el imán local, Sarah y Jan encuentran el sitio donde vive el ayudante de Rama. Hacen algunos descubrimientos que aumentan sus sospechas sobre Rama. En el ayuntamiento, Troels recibe un ultimátum por parte de su grupo, que se ha posicionado contra él por cómo ha gestionado el caso de Rama.