El secuestrador detiene a Lund cuando intenta que su víctima hable con ella, y se muestra claramente despiadado. Ahora que tiene rostro: ¿conducirá a la policía y a la familia Zeuthen hasta Emilie? La policía se enfrenta a una carrera contrarreloj. Mientras tanto, un acontecimiento feliz tiene lugar en la familia Lund. El primer ministro investiga sus propios círculos políticos para intentar averiguar qué le ha pasado a su hijo. Kamper va a ver a Sally, que conocía a su hijo, y ella le describe varios incidentes inquietantes que ocurrieron en los últimos días de la vida de Benjamin. El ministro de justicia puede informar que el gobierno ha sido absuelto de toda responsabilidad en lo que respecta a la antigua investigación policial. Karen es despedida de su puesto por dudas sobre su lealtad. Robert y Maja tienen graves sospechas sobre un empleado de la empresa de gran confianza que encaja en su perfil de sospechoso en varios aspectos.