Los caballistas del hipódromo sufren un problema de salud completamente inesperado. Una de las afectadas es Francina, que se las tiene que arreglar para no cerrar Can Coixet. Mientras tanto, en casa de los Calafat, Rosa y Carlota continúan preocupadas por Albert, quien debe acudir a un abogado para conseguir la custodia de sus hijos.