L'efecte de la tecnologia: desvelant el futur avui: El equipo del programa viaja en un vuelo de prueba para turistas espaciales sobre la Tierra. Es una de las opciones disponibles para los millonarios amantes de las emociones fuertes que quieren desafiar la gravedad en un viaje más allá de la atmósfera. También descubre cómo el diseño de los trajes espaciales se está adaptando a la nueva realidad de los vuelos espaciales; L'efecte de la tecnologia: desvelant el futur avui: Capítulo que examina los avances que se están realizando en el campo de la aviación. El programa descubre los coches voladores diseñados por empresas eslovacas y japonesas, y las empresas de transporte compartido que están considerando trabajar con vehículos aéreos, como Uber, que está trabajando en una aeronave urbana autónoma que volaría por encima de las calles congestionadas por el tráfico y aterrizaría en puntos estratégicos del centro de las ciudades.