Para los perros de las praderas del norte de Nuevo Méjico, el invierno ya casi ha llegado. En las tierras altas, Carl y los cachorros se preparan para hibernar, si bien una alianza poco común de letales depredadores constituye una amenaza elevada para cada perro del territorio.