Durante 48 horas, los pacientes se enfrentan a sus peores pesadillas en una terapia de vanguardia desarrollada por la Dra. Merel Kindt. Este episodio trata de las fobias hereditarias y sigue a tres pacientes que intentan superar sus miedos. Milly tiene miedo a las ranas, Paula debe enfrentarse a las arañas, y Chloe debe enfrentarse cara a cara con alguien enfermo para curarse de su miedo a vomitar.