Este episodio aborda el conflicto entre la vieja cúpula de las Familias y una nueva generación de jóvenes mafiosos, nacidos en Estados Unidos y dispuestos a desafiar la autoridad y las normas establecidas desde hace tiempo para satisfacer sus propias ansias de poder, riqueza y venganza.