Mateo y Pontecorvo logran arrinconar a La Garduña. Mientras tanto, Navas presiona a su verdadera líder, María de la O, para que revierta la situación, generando una guerra en las calles. Teresa, por su parte, se beneficia de esa guerra y consigue que el Cabildo la ayude a liberar a docenas de prostitutas que esconde en un convento abandonado. Finalmente, Conrado ordena matar a Eugenia.