El invierno se acerca al norte de Europa y, con él, el gran viaje. Cientos de miles de aves, junto a los hijos que han criado durante la primavera y el verano, cruzan el continente protagonizando uno de los acontecimientos naturales más asombrosos y espectaculares de la Tierra. Una migración de miles de kilómetros para llegar a los espacios naturales de la península ibérica, donde la naturaleza no se rinde al frío y al hielo.