En este episodio vemos que el regreso de la humanidad a la Luna depende de encontrar agua. Además, conocemos una iniciativa pionera que logró obtener la primera imagen de un agujero negro, hasta entonces imposible de ver, y el trabajo de un equipo enfrentado al posible fallo del telescopio espacial Hubble.