Después de llegar con éxito a 2012, George y los agentes de Lazarus se enfrentan a su mayor desafío hasta la fecha en su intento de rescatar a Janet y recuperar la máquina del tiempo. Es una carrera contra el reloj porque Wes ha descubierto el trabajo de la doctora Gray y Janet, y está decidida a destruirlo. Sin que el equipo lo sepa, uno de los suyos va tras ellos, y su misión está a punto de tomar un rumbo muy diferente.