Chevalier sigue luchando por aclimatarse a Marsella, pero ve la gran oportunidad de regresar a París con un nuevo caso. Durante el traslado del Códice de Constantinopla a Notre-Dame De la Garde, alguien roba el precioso manuscrito y mata a un guardia antes de huir en un salto base.