Una joven de 19 años es asesinada por un francotirador mientras montaba en un rodeo salvaje con una amiga. ¿Se trata de un loco o ha sido un crimen por venganza? El capitán Chevalier y su equipo intentan detener al asesino antes de que se cobre otra víctima. Pero tendrán que vérselas con Ange, implicado personalmente en el caso...