Un insurgente irrumpe en la policía judicial y toma como rehén a Thomas Chevalier en la sala sellada. Nora y su equipo hacen todo lo posible por salvar a su jefe, aunque para ello tengan que enfrentarse a los hombres del RAID, la unidad de élite de la policía francesa, decididos a seguir el procedimiento al pie de la letra.