Jenny se apunta en las listas de enfermería del distrito para ampliar su experiencia en servicios comunitarios. Durante uno de sus turnos atiende a Joe, un antiguo soldado, con quien entabla amistad. Entretanto, Trixie y Cynthia inscriben en la lista de nuevos pacientes de la clínica prenatal a Winnie Lawson, una mujer que a sus 40 años cree que ya no puede tener hijos.