Cassandre está investigando la muerte de Ludovic Keller, de 45 años, despedido hace seis meses de una granja por usar pesticidas cuando aseguraban que eran orgánicos. Fueron los apicultores de la finca de al lado quienes pidieron la inspección ante la repentina agresividad de sus abejas. Cassandre y su equipo se sumergirán en el pequeño mundo de la agricultura orgánica.