Mientras investiga un asesinato, Murdoch forma equipo con un policía a caballo del noroeste. Pronto se da cuenta de que los métodos y gestos de este son sorprendentemente similares a los suyos. Paralelamente, el detective intenta salvar su relación con la doctora Odgen, pero tal vez sea demasiado tarde.