Alguien ha allanado la comisaria por la noche. El detective Murdoch informa al inspector Brackenreid que se coge vacaciones, y se va a Buffalo de incógnito para ayudar a la Doctora Odgen, que le pide ayuda para investigar la sospechosa muerte de un paciente al que le han prohibido hacerle la autopsia.