Lisa se presenta voluntaria en un proyecto para una futura colonia en Marte. Homer, en vez de prohibirle ir, recomienda a Marge usar la psicología inversa inscribiéndose toda la familia hasta que se canse. Esto hace que surja gran rivalidad entre madre e hija. Mientras tanto, Homer y Bart siguen haciendo de las suyas contra su vecino Flanders.