Cuando una paloma se rompe un ala en casa de los Simpson, Bart se encarga de cuidar al pájaro hasta que se recupere. Cuando Ray está lista para volar, Homer decide apuntarle a una carrera de pájaros. Sin embargo, los planes se tuercen cuando el Pequeño Ayudante de Santa Claus se come a la paloma.