Nuestro trío de presentadores retoma la historia en la víspera de la erupción. Bettany Hughes investiga si las termas de Pompeya, increíblemente bien conservadas, y su complejo sistema hidráulico esconden alguna pista sobre lo que ocurrió con exactitud en los momentos previos a la catástrofe. Mientras, John Serjeant se sumerge bajo las calles de la actual Nápoles en busca de los restos de una de las maravillas del mundo antiguo, el Aqua Augusta, y Raksha desciende por el cráter del Vesubio.