El megaleón, un pariente enorme del león moderno de 340 kilos de peso, se enfrenta cara a cara con el oso de cara corta, un animal terrorífico con una altura de más de 3 metros, dotado de enormes garras y músculos. Mediante el estudio detallado del diseño del esqueleto de cada combatiente y aplicando los comportamientos del león y el oso modernos, los expertos recrean por primera vez en la historia un relato, golpe a golpe, de cómo estos dos monstruos de la edad de hielo lucharon a muerte.