Una alegre mujer contrata a Magnum para que proteja a Norman, posible objetivo de un secuestro si ella no paga cierta cantidad de dinero. El caso da un giro inesperado cuando Magnum descubre que el tío de la mujer es un antiguo camarada suyo de Vietnam que se opone a que Magnum sea contratado y, por otra parte, Norman resulta ser un valioso caballo de carreras.