Un carterista, Jin, le pide ayuda a Magnum tras recibir un mensaje de texto muy sospechoso en un teléfono móvil que robó hace poco. Higgins, por su parte, sigue sin dar una respuesta clara a Magnum acerca de su relación. Además, Rick decide dar un paso importante en su carrera y T.C. debe echarle una mano.