En la fábrica, dos bandos de trabajadores se enfrentan: los que apoyan la huelga, liderados por Michelle, y los que abogan por la autogestión, encabezados por JP. Mientras tanto, Benoit continúa su investigación sobre Machine y se vuelve cada vez más amenazante. Con la ayuda de Machine y un grupo de compañeros, JP lleva a cabo una pequeña revolución en la fábrica antes de enfrentarse a Robert, un enviado de las más altas esferas del Estado que ha venido a restablecer el orden.