Después de la última muerte y de que Augusto haya vuelto a escapar, Sancho inicia un descenso a los infiernos. Sin embargo, una pista dejada por la última víctima antes de morir revive la investigación del inspector. Mientras tanto, Carapocha está decidido a detener al asesino.