El capitán Stottlemeyer llama a Monk a su despacho para darle una importante noticia. El detective se teme lo peor, y Stottlemeyer elige mal las palabras, al decirle que el departamento ha decidido no volver a usar sus servicios como asesor. Antes de que pueda terminar, Monk sale precipitadamente del despacho y Natalie muestra su enfado con Stottlemeyer y Disher. El capitán se ve forzado a seguir a Monk hasta el vestíbulo, donde le explica que la noticia es buena, ya que el departamento ha aprobado su reincorporación.