Mientras están de compras, Natalie y Monk se encuentran con los padres de una chica llamada Amanda Clark, asesinada recientemente, y Monk acepta el caso a regañadientes, antes de que los Clark se lo pidan. Monk y Natalie visitan el lugar del crimen con el capitán Stottlemeyer y el teniente Disher. Monk habla con Tom Donovan, el hombre que encontró a Amanda Clark. Donovan dice que vio cómo Amanda era derribada y apuñalada por un grupo de personas, y una de ellas era claramente el líder. Cuando los asesinos vieron a Donovan, se marcharon en una furgoneta plateada y dejaron allí a Amanda con diez heridas de cuchillo y un símbolo con la forma del sol en el pecho. Mientras llevaba a Amanda al hospital, Donovan la oyó decir: «Me ha encontrado. Padre me ha encontrado». Y luego? murió.