Katherine Rutherford sale de su apartamento y ve que el ascensor vuelve a estar estropeado. Un hombre aparece detrás de ella y también ve la nota del ascensor. Como tiene sobrepeso, Katherine va a tardar en bajar las escaleras, así que le dice al hombre que pase delante, pero este la empuja y Katherine se rompe el cuello y muere. El asesino rompe un collar de cuentas para que parezca que Katherine ha resbalado. Al día siguiente, cuando investigan la escena, Stottlemeyer y Disher descubren las cuentas y también descubren un pin con el número 25. Resulta que Katherine Rutherford es una enfermera que trabajaba en la clínica gratuita de Berkeley, la universidad a la que también asistió Monk.