Eustace sale de caza de madrugada para asegurarse una reserva de carne para el invierno. Jake abate un ciervo con arco y flecha. Tom ayuda a su amigo Paul a prepararse para la temporada de trampas. Ray persigue alces y pasa una noche helada en la montaña. Aron transporta sus provisiones de invierno por un sendero traicionero, el tramo final de la misión resulta ser el más difícil.