Una investigación lleva al equipo a adentrarse en el mundo de las carreras callejeras ilegales después de que se descubra el cadáver de un sargento de la Marina en un desguace. Además, a Tennant le preocupa que Alex le esté ocultando algo. Paralelamente, Whistler está ansioso por presentar a Lucy a sus compañeros de trabajo.