Cuando un marinero japonés es asesinado en suelo americano y las pruebas relacionan el caso con el anterior asesinato de la novia de la víctima en Japón, el NCIS debe encontrar al asesino antes de que se acuse a la persona equivocada y el caso desencadene una crisis diplomática. Además, el capitán Milius hace una petición personal a Tennant.