Las fotos del equipo del NCIS, así como los nombres de Mosley y su hijo, quedan incluidos en una lista de objetivos de un cartel. Además, el subdirector de NCIS, Louis Ochoa, llega con el fiscal especial John Rogers para entrevistar a Mosley sobre la misión no oficial en México.