Gravemente heridos e incapaces de comunicarse con el equipo en EE. UU., Callen, Sam y Kensi, con Deeks inconsciente, buscan un camino seguro por el que volver a casa. Además, Mosley y el Almirante Hollace Kilbride, retirado de la Armada, suplican a sus contactos en México y DC para conseguir ayuda con sus colegas desaparecidos.