Un periodista acude al hospital y Reynolds debe enfrentarse a un episodio difícil de su pasado. Max, por su parte, se distrae de la quimioterapia aceptando el caso de un paciente que viaja muy a menudo. Mientras tanto, Frome debe ayudar a un joven que sufre de alucinaciones, y Sharpe se preocupa por el intento de Bloom de desintoxicarse.