A Helen se le pone en agua caliente cuando trata de ayudar a un paciente que ha recurrido a la heroína para aliviar su dolor. Una mujer embarazada se ve obligada a dar a luz a su hijo mortinato. Max intenta consolarla y hacer que sostenga al niño como un esfuerzo para decir adiós y llorar la pérdida.