Dick y Angel se dirigen a la Provenza, una zona conocida por sus bellos paisajes y su impresionante costa. Pero, los viajeros suelen olvidarse de su capital... ¡Marsella! En esta fascinante ciudad portuaria, la pareja se sumerge en el bullicio del mercado de especias, conocen la ferretería más antigua de Francia y, al caer la noche, visitan un pintoresco bar escondido. En los 50, Marsella fue la cuna de Julia Child, una admirada chef de Dick y Angel. Después de surcar los mares, Dick cocina una bullabesa a orillas del espectacular archipiélago de Frioul, antes de que la pareja se dirija a los bosques del Var, donde descubren que la tradición de la recolección del corcho sigue viva. En Grasse, Dick y Angel ayudan a crear un perfume que capta la esencia de las diferentes etapas de su viaje antes de dirigirse a su última parada, la Camarga, el mayor delta fluvial de Europa Occidental, donde la belleza de las espectaculares aguas rosadas y los flamencos salvajes les dejan sin aliento.