Elvira es abordada por Denis, un adolescente que presenció cómo mataba a su primera víctima. Denis le pide que mate al chico que le hace la vida imposible en el instituto a cambio de su silencio. El asesinato sale terriblemente mal para Elvira, pero deliciosamente bien para Hughie, el editor del periódico, que tiene el rifle utilizado para asesinar a Maria Riedle literalmente sobre su escritorio. La red se estrecha cuando Emerson conoce al viudo de Maria, que le ofrece una fortuna por atrapar al verdadero asesino.