Vincent Taleb, jefe de seguridad del ministro de Defensa francés, Philippe Bardin, se ve obligado a actuar tras un ataque terrorista en la embajada británica en París. El responsable del ataque, Jacob Pearce, busca vengarse de Philippe y no se detendrá ante nada para lograrlo. (Nuevo en emisión.)