Brianna hace todo lo posible para descubrir el paradero del pequeño Jeremiah. Un encuentro sorpresa hace que Roger tenga una nueva perspectiva de su viaje al pasado. Ian y Rachel dan un gran paso en su relación, mientras la Guerra Revolucionaria vuelve a surgir. Lord John se encuentra en una situación complicada.