En Trenton, Hawk vuelve corriendo al depósito para proteger a su mujer y a sus empleados de un indignado propietario. Arremeten contra Ponytail como si fuera el mismísimo diablo por poner multas delante de un hospital de Detroit. Y en Providence, Bonnie se enfrenta a un hombre implacable que cuestiona la legitimidad de una señal de aparcamiento.