La primavera llega a los parques nacionales de EE. UU. con nuevos nacimientos, pero la supervivencia no está garantizada. En Katmai, una osa protege a sus tres oseznos recién nacidos; en los Everglades, un polluelo de espátula rosada lucha por sobrevivir lejos del nido; y en Yellowstone, los terneros de bisonte dependen de la manada... incluso cuando los lobos acechan.