Una mujer aparece muerta en los jardines botánicos, con signos extraños en el rostro. Patience sospecha de crimen encubierto, mientras Frankie defiende una explicación alternativa. El desacuerdo reabre tensiones latentes entre ambas, hasta que la investigación revela una trama de encubrimientos corporativos y una relación clandestina. El caso refuerza, pese a todo, la frágil alianza del equipo.