En los últimos años, nuestro conocimiento de la vida bajo las olas se ha renovado. Utilizando tecnología punta, este episodio nos lleva de viaje desde el calor intenso de los trópicos hasta los polos helados de nuestro planeta para revelarnos mundos nuevos y comportamientos animales extraordinarios nunca vistos. Veremos a una cría de delfín que descubre los secretos de un arrecife de coral en el trópico ?el hábitat oceánico más diverso? mientras su familia se frota contra un peculiar coral blando que puede tener propiedades medicinales. /// Los océanos tropicales controlan el clima de nuestro planeta: el sol calienta el mar, lo que genera lluvia, vientos y enormes tormentas que suben hacia latitudes más altas. En los polos, la superficie del océano está congelada, pero en el Ártico, una corriente cálida procedente del sur mantiene algunos fiordos noruegos sin hielo durante todo el año. Aquí, en invierno, las manadas de orcas lanzan coletazos asombrosos a los arenques para aturdirlos, mientras que las ballenas jorobadas buscan la procedencia del ruido para llegar al festín. Las corrientes oceánicas transportan calor por todo el planeta y mantienen un clima favorable para la vida.